《不定的荣耀》胡安・萨雷斯

《不定的荣耀》是一部加泰罗尼亚语的经典文学作品,主要描写了西班牙内战时期几个年轻人的经历。他们的苦难、怀疑、英勇事迹、牺牲等体现了“四月天不确定的荣耀”(莎士比亚语)。作家胡安·萨雷斯亲历了西班牙内战,他从加泰罗尼亚角度、从战败方的无政府/社会主义者角度书写这场战争和战争中的年轻人,将他的经历提炼成永恒的故事,讲述了受挫的爱情,失去的青春和压抑的幻想。全面展现了西班牙内战的复杂性,侧重描绘动荡时期的气氛与个人生活。

小说的核心是年轻女子特里尼与她身边的三个青年男子在巴塞罗那内战时期的经历。第一部分描写特里尼的恋人路易斯前往阿拉贡前线,寻找好友索雷拉斯、参加战役(主要描写了血腥的战场、宁静的乡村生活、以爱恋为名义的利益交换);第二部分描写特里尼在被围困的巴塞罗那的生活,她独立抚养孩子小拉蒙,同时与索雷拉斯通信,诉说每日生活和自己的心理变化,却不知道对方已经暗中与敌营勾结;第三部分描写暗恋特里尼的助理军医克鲁埃尔斯被派遣到巴塞罗那帮助平民转移到安全处所,在战争中得以喘息。

书名源于莎士比亚的诗句“The uncertain glory of an April day”,作者认为这是对该小说最好的概括。小说的叙述方式变换三次,来表现三个主人公的不同视角与内心世界。年轻是什么?是一件不可能永远持续下去的事物,波德莱尔曾说过,也许所有的青春就是一场被四月天里不定的荣耀的闪电留下印迹的晦暗的风暴。青春的爱情、年轻生命的逝去与牺牲、理想的幻灭,战争背景下,青年的所见所闻及其经历都以第一人称的视角表现,情感真挚。海明威的《丧钟为谁而鸣》、奥威尔的《致敬加泰罗尼亚》都是以西班牙内战为主题的小说,本书的独特之处在于,作家展现了参战各方的多重视角,并不因加泰罗尼亚的背景而偏颇一方,全面展现了西班牙内战的复杂性,同时也表达了对极端环境中被命运推向无奈抉择的个体的审视。

不定的荣耀

《不定的荣耀》

作者简介

胡安・萨雷斯(Joan Sales,1912-1983),出生于巴塞罗那,加泰罗尼亚作家、诗人、译者、出版商,在加泰罗尼亚语的现代文学发展中具有重要地位。在西班牙内战期间,他作为巴塞罗那社会党一方,参加了战争。在他参战和流亡期间撰写的诗歌和书信也十分有价值。他建立了出版社Club dels Novel·listes,出版了Rodoreda、Villalonga等作家的作品,将陀思妥耶夫斯基、卡赞扎基斯、莫里亚克等作家的作品翻译为加泰罗尼亚语。

《不定的荣耀》电子书下载

《不定的荣耀》胡安・萨雷斯.azw3

《不定的荣耀》胡安・萨雷斯.epub

《不定的荣耀》胡安・萨雷斯.mobi

文件访问密码:2218

本站为非经营类网站,资源全部来源于网络,不制作和存储任何资源,资源版权归原著作权人所有,请于下载后24小时内删除,如涉版权或其他问题请联系affileadmedia#gmail.com,我们将及时撤销相应资源!

(0)
琴心琴心

相关推荐

  • 《离婚》老舍

    《离婚》是老舍本人最满意的作品。 故事简单精巧,围绕北京财政所的几名科员及家眷展开。描述民国时期小官僚的日常,温和地讽刺了他们对生活的敷衍。 《离婚》看似鸡毛蒜皮,却能引起当代人的强烈共鸣。除了永恒的“寻求理解,渴望摆脱庸俗”外,读者还能看…

    2024年4月19日
    0304
  • 《战争与和平》(上、下册) 列夫·托尔斯泰

    以四大贵族的经历为主线,完整勾勒出1805年至1820年间俄国的重大历史事件。 在战争与和平两种生活的交织中,透过一群年轻的心灵,展现了一个惊心动魄的时代…… 《战争与和平》 《战争与和平》首先是一部构筑在战争框架之…

    现代小说 2024年4月19日
    0328
  • 《余华作品》(套装共四册) 余华

    《余华作品》收录了《活着》、《许三观卖血记》、《兄弟》、《在细雨中呼喊》四部。《活着》内容简介:地主少爷福贵嗜赌成性,终于赌光了家业,一贫如洗。穷困之中的福贵因为母亲生病前去求医,没想到半路上被国民党部队抓了壮丁,后被解放军所俘虏,回到家乡…

    现代小说 2024年4月18日
    0675
  • 《吴川是个黄女孩》小说集 严歌苓

    《吴川是个黄女孩》于2015年12月由天津人民出版社出版,作者是严歌苓。本书是严歌苓的短篇小说集,主打篇目包括《吴川是个黄女孩》、《阿曼达》、《栗色头发》、《热带的雨》等。 《吴川是个黄女孩》是严歌苓创作的海外故事系列。 严歌苓延续了她一贯…

    现代小说 2024年4月18日
    093
  • 《知更鸟女孩》查克·温迪格

    《知更鸟女孩》是查克·温迪格最具代表性的作品,上市后,在美国掀起悬爱风潮。 米莉安自小就没有父亲,单身家庭长大的她,14岁又被母亲抛弃。因为一场意外,她拥有了预知他人死亡的能力。从此之后,她带着记录死亡名单的日记本四处流浪,在茫茫人群中寻找…

    现代小说 2024年4月18日
    0130
  • 《雌性的草地》小说 严歌苓

    《雌性的草地》是旅美作家严歌苓创作的中篇小说,该作品创作于1989年。《雌性的草地》描写了在20世纪那个“红色的年代”女性知青像男人一样放牧军马的艰苦生活,展现了她们遭受人性摧残的悲凉人生和不幸命运。虽然女知青们都相继成了“崇高”理想的祭品…

    现代小说 2024年4月17日
    0108