渡边几乎成了老年人的代言人，他认为人活着必须有爱情，而且是终其一生都需要的。谈情说爱不是年轻人的特权，老年人一样需要，一样会，或许表现得比年轻人更热烈，更如火如荼。书中，渡边分了几个章节，表现男人爱情的冠以“花心男”，表现女人爱情的为“多情女”，表现男女嬉戏游玩的为“裸体艺术”、“情侣组合”、“爱情甜点”等。
《那又怎么样》里有一段三角恋爱的描写。身材矮小、性格内向如山坳中静静开放着的幽兰的桥本女士和行为积极主动、性格活泼开朗如恣意盛开的玫瑰的江波女士同时爱上了立木先生。两个女人用不同的方法表现对立木先生的爱，表现自己的妒忌，耍一些大大小小的手腕，目的都是争取立木先生的爱。立木则今天与江波出双入对，明天又与桥本女士同床共眠，像掉进了温柔乡一样，成了老人公寓里人人羡慕的对象。这样的描写无论如何应该发生在年轻人身上，我总不认为老人有如此炽热的爱情。
渡边正在走向老年，他希望年龄再大一点时还能爱、被爱，而且可以名正言顺地表达爱，于是他写了《那又怎么样》。如果全社会都接受了他的这种模式，那么老年人将比现在活得自在、快活、随心所欲，他当然也会在那样的环境里乐此不疲。渡边写的是他理想中的老人生活。笔者衷心祝福渡边先生心想事成，祝福他一直被人爱着和有他一直爱着的人。
《那又怎样》
作者简介
渡边淳一（1933—2014），日本文学大师、国民作家。1933年生于北海道。毕业于札幌医科大学，曾任骨科医生，后弃医从文，专门从事文学创作。以小说《光与影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年被日本政府授予紫绶褒章。2014年因病去世。
一生共发表130多部作品，代表作《失乐园》引发巨大反响，并相继被拍成电视剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》、直面中年夫妻情感危机的《紫阳花日记》、最后一部自传体小说《我永远的家》等。
译者：吴四海，上海广播电视台首席主持人，纪实人文频道独立制片人。上海海外联谊会常务理事，上海市欧美同学会留日分会副会长。1984年复旦大学外文系日语专业毕业后入职上海电视台。1988年公派赴日本读卖电视台进修，翌年考入日本关西学院大学读社会学博士。1996年创办日语新闻电视节目《中日之桥》并任制片人、主持人。
曾获第三届中国电视节目主持人“金话筒铜奖”，上视“十佳电视人”。2000年元旦任NHK《红白歌会》新千年跨年上海现场主持。2003年赴英国伦敦威斯敏斯特大学做访问学者一年。2005年日本爱知世博会期间任“中国馆日”和“上海周”主持。2010年上海世博会期间任“日本馆日”和NHK“心的连接”晚会主持。策划项目包括2014年组织中国乒乓世界冠军赴日的“中日乒乓缘”、2016年《福岛震灾5周年》专题片、2018年邀请日本民间乒乓球代表团访沪的中日民间乒乓球友好交流活动。2019年作为制片人兼主持人创作8集系列纪录片《论语与算盘》，被誉为“中日民间交流大使”。著作有《国球之“摇篮”——上海乒乓名将采访录》。译作有《论语与算盘》《优雅老去》等。
《那又怎样》电子书下载
文件访问密码：2218
本站为非经营类网站，资源全部来源于网络，不制作和存储任何资源，资源版权归原著作权人所有,请于下载后24小时内删除，如涉版权或其他问题请联系affileadmedia#gmail.com，我们将及时撤销相应资源！
